شايني خلف الكواليس في الكونسرت الأول في اليابان \\ SHINee Back stage in tokyo



شايني الجميلين
واخيرا نزل لهم مقاطع ماخلف الكواليس لكونسرتهم باليابان
وكنت من مدة ابي اشوفه خصوصا اني شفت
له صور بالتمبلر وماعرفت من وين قاعدين الناس يطالعونه
بس مره كنا ننقب عنه باليوتيوب الين طحنا ولقيناه خخخ
عاد بس مالقيناه مترجم..بس الشي الجميل انهم كانوا يرطمون ياباني
ومن كثر مشاهدتنا للدراما اليابانية اغلب الكلام فهمناه 100 بالمية
وخليت ربيعتي ساره اللي ماشاء الله ملمه بالياباني انها تساعدنا بترجمته
لانه وايد جميل الباكستيج
عموما لو في شي خطأ بالترجمة راح نعدله بس الحمدالله احس اننا
ضبطناه ومافي اخطاء غير بسيطة ..خخ بس لو تشوفون شكلنا
ونحن ندور عالمصطلحات باليابانية بقاموس الساكورا..لحظة ابوريكم الحين
فوتوتيرو
ふとっている
سَمين
+++++++++++++++++++++++++++++++
إيباي
いっぱい
ممتلئ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
أوناكا
おなか
معدة
+++++++++++++++++++++++++
سايكين
さいきん
مؤخراً
+++++++++++++++++++++++++++++++
شياواسيه ديس
しあわせです
انا سعيد
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
いいな
++++++++++++++++++++++++++
كيو نو بينكيو شيماشتا كانا
きょうのべんきょうしましたかな
اليوم لم تقم بالدراسة
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
إكتيرو
いけてる

مدة الفيديو :11 دقيقة و33 ثانية
توقيت : بنت الريم 1582
ترجمة : فطوم تشان & ساره تشان


للتحميل \\ MF
عاليوتيوب \\ here

كابس للفيديو

Advertisements

17 فكرة على ”شايني خلف الكواليس في الكونسرت الأول في اليابان \\ SHINee Back stage in tokyo

  1. الله مشاء الله عليكم حمااااااااااس كوماوو يا جميلات ع الترجمه نتتظر جديدكم ^^ << مبدعات بمعنى الكلمه فايتنغ :$

  2. ههههههههه مستحيييييل
    اليووم الفجر شوفت المقطع ع اليوتيوب ومراأأ كان نفسي اعرف ايش بيقولو 😥

    يسعدكم يارب

    ثانكيووووو سو متش ❤

  3. تسلم ايدكم يعطيكم العافيه احلى اونيات في العالم كله
    فديتهم شايني يالبيهم يهبلون والله كنت بموت قهر ابي اعرف ايش يقولون
    كماااااااااااااااوووووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااا
    الله يوفقكم يارب

  4. الله اليابانية مررررة أسهل من الكورية لو بلطت 20 ساعة اتفرج شي كوري مح افهم إلا كم كلمة خخخخخخ
    كلمة سمين و دراسة أوول مررة اعرفهم هي هي هي

    كومـــــــــــــــــــآآويوووو أونّــــي وجـآآآري التحميييييييل ^_^

❤ ألا تستحق جهودنا أي مردود منك؟ فقط قل لنا رايك فهذا يسعدنا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s